AGB & Nutzungsbedingungen

1. Anbieter und Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen gelten für das Browserspiel „Age of Settlements“ einschließlich Registrierung, Spieleraccount, Spielwelt, InGame-Kommunikation, Premiumfunktionen, virtuelle Währung, Shop und damit verbundene Dienste.

Anbieter und Vertragspartner ist Christoph Haas, Age of Settlements, Danziger Straße 10, 29328 Faßberg, Deutschland, E-Mail: info@age-of-settlements.de. Ergänzende Anbieterangaben befinden sich im Impressum.

2. Registrierung, Vorregistrierung und Vertragsschluss

Die Grundnutzung von Age of Settlements ist grundsätzlich kostenlos. Für die Teilnahme am Spiel ist ein persönlicher Spieleraccount erforderlich. Während einer Vorregistrierungsphase können einzelne Spielbereiche noch nicht oder nur eingeschränkt verfügbar sein.

Mit Absenden der Registrierung gibt der Nutzer ein Angebot auf Abschluss eines unentgeltlichen Nutzungsvertrags ab. Der Nutzungsvertrag kommt zustande, wenn der Account durch Age of Settlements angenommen und zur Nutzung freigeschaltet beziehungsweise bereitgestellt wird. Eine erforderliche E-Mail-Bestätigung kann Voraussetzung für die vollständige Freischaltung sein.

Für entgeltliche Shopkäufe gelten zusätzlich die jeweils unmittelbar vor Abschluss des Kaufvorgangs angezeigten Produkt-, Preis-, Zahlungs- und Verbraucherinformationen.

3. Minderjährige Nutzer

Minderjährige dürfen Age of Settlements nur im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften nutzen. Soweit für Registrierung, entgeltliche Käufe oder sonstige rechtsgeschäftliche Erklärungen die Einwilligung eines gesetzlichen Vertreters erforderlich ist, muss diese vorliegen. Die gesetzlichen Regelungen zur beschränkten Geschäftsfähigkeit, insbesondere §§ 107 ff. BGB, bleiben unberührt.

4. Spieleraccount und Zugangsdaten

Registrierungsangaben müssen vollständig und zutreffend sein. E-Mail-Adresse und sonstige Kontaktdaten sind aktuell zu halten, soweit dies für die Nutzung oder Sicherheit des Accounts erforderlich ist. Zugangsdaten sind geheim zu halten und vor dem Zugriff Dritter zu schützen.

Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes zugelassen wird, ist pro natürlicher Person nur ein persönlicher Spieleraccount vorgesehen. Accounts dürfen ohne vorherige Zustimmung des Betreibers nicht verkauft, vermietet, verschenkt oder dauerhaft an Dritte übertragen werden. Mehrere Personen eines Haushalts dürfen jeweils einen eigenen persönlichen Account besitzen.

Der freiwillige Login über Google oder Facebook dient ausschließlich als alternative Anmeldemöglichkeit. Für die Verfügbarkeit und Bedingungen des jeweiligen Drittanbieters gelten ergänzend dessen eigene Regelungen.

5. Spielbetrieb und verbindlicher Spielstand

Age of Settlements ist ein fortlaufendes Online-Strategiespiel. Zum Spielbetrieb gehören insbesondere Produktion, Gebäudeausbau, Forschung, Rekrutierung, Verteidigung, Weltkarte, Siedlungspositionen und Umsiedlung, Nachrichten, Handel, Ranglisten, Punkte, Spionage, Angriffe, Verluste, Beute, zeitabhängige Warteschlangen sowie automatische serverseitige Spielvorgänge.

Spielhandlungen können dauerhafte Auswirkungen auf den Spielstand haben. Dazu gehören insbesondere Rohstoffverbrauch, Kronenverbrauch, Truppen- und Verteidigungsverluste, Punkteveränderungen, Kampfresultate sowie der Verbrauch eines Siedlers bei einer erfolgreichen Umsiedlung. Ein ungünstiger Spielausgang begründet für sich genommen keinen Anspruch auf Rückgängigmachung.

Maßgeblich ist der serverseitig gespeicherte Spielstand. Lokale Anzeigen, Countdown-Darstellungen oder kurzfristig zwischengespeicherte Browserdaten können technisch bedingt vom endgültigen Serverstand abweichen. Offensichtliche technische Fehlbuchungen oder mehrfach verarbeitete Vorgänge dürfen korrigiert werden.

6. Systemgesteuerte Siedlungen und automatisierter Spielbetrieb

Der Betreiber setzt innerhalb der Spielwelt automatisierte beziehungsweise systemgesteuerte Spieleraccounts und Siedlungen ein. Sie dienen insbesondere dazu, die Spielwelt zu beleben, Interaktionen zu ermöglichen und auch in frühen Spielphasen einen aktiven Spielbetrieb sicherzustellen.

Systemgesteuerte Accounts können im normalen Spielbild wie andere Spieler beziehungsweise Siedlungen erscheinen und müssen innerhalb von Weltkarte oder Rangliste nicht gesondert als Bot oder KI gekennzeichnet sein. Sie können automatisiert Gebäude ausbauen, forschen, Einheiten rekrutieren, Verteidigung errichten, spionieren, angreifen und angegriffen werden.

Systemgesteuerte Siedlungen sollen grundsätzlich denselben spielmechanischen Kosten, Voraussetzungen, Zeiten, Kampfregeln und Beschränkungen unterliegen wie reguläre Spieler. Anzahl, Aktivitätsprofil und Verhalten können im Rahmen des Balancings und des ordnungsgemäßen Spielbetriebs angepasst werden. Bots sind vom regulären Freunde-werben-Registrierungsbonus ausgeschlossen.

7. Kronen, Premium und virtuelle Spielinhalte

„Kronen“ sind eine ausschließlich innerhalb von Age of Settlements verwendbare virtuelle Spieleinheit. Sie sind kein gesetzliches Zahlungsmittel, kein E-Geld und begründen außerhalb des Spiels keinen Anspruch auf Auszahlung oder Umtausch in Bargeld, soweit zwingendes Recht nichts anderes bestimmt.

Kronen können je nach Spielstand als Start-, Aktions-, Referral- oder sonstige Bonusleistung gutgeschrieben oder gegen Echtgeld im Shop erworben werden. Kronen können für die jeweils angebotenen InGame-Leistungen verwendet werden, beispielsweise Premiumzeiträume, Zeitverkürzungen oder Rohstofflieferungen.

Premium wird für den jeweils vor Aktivierung angezeigten Zeitraum gegen Kronen aktiviert oder verlängert. Eine automatische kostenpflichtige Verlängerung oder ein automatisch fortlaufendes Echtgeld-Abonnement findet nicht statt, sofern dies nicht zukünftig ausdrücklich und gesondert vereinbart wird.

Für eine konkrete Transaktion gelten die im Zeitpunkt der Bestätigung angezeigten Kronenkosten, Laufzeiten und Leistungen. Künftige Angebote, Paketgrößen und Kronenkosten können für zukünftige Transaktionen geändert werden. Bereits ordnungsgemäß abgeschlossene entgeltliche Käufe werden dadurch nicht rückwirkend abgeändert.

8. Shop, Preise, PayPal und entgeltliche Käufe

Im Shop können Kronenpakete gegen Echtgeld angeboten werden. Die jeweils angezeigten Endpreise, Währungen, Paketgrößen und gegebenenfalls enthaltenen Bonuskronen sind für den jeweiligen Bestellvorgang maßgeblich. Die Zahlungsabwicklung erfolgt derzeit über PayPal.

Die Darstellung eines Shopprodukts stellt noch kein bindendes Vertragsangebot dar. Der Nutzer wählt ein Produkt aus und bestätigt den Zahlungsvorgang über PayPal. Ein entgeltlicher Kauf gilt als abgeschlossen, sobald die Zahlung serverseitig als erfolgreich bestätigt und die geschuldete Kronenmenge dem zugeordneten Spielkonto gutgeschrieben beziehungsweise der Kauf ausdrücklich bestätigt wurde.

Eine bloß begonnene, abgebrochene, noch ausstehende oder von PayPal nicht bestätigte Zahlung führt nicht zu einem Anspruch auf Kronengutschrift. Doppelgutschriften und offenkundige technische Fehlbuchungen dürfen korrigiert werden.

Wird eine Zahlung wirksam rückabgewickelt, storniert oder zurückerstattet, dürfen damit unmittelbar verbundene Bonusleistungen und Referral-Boni im gesetzlich zulässigen Umfang ebenfalls korrigiert beziehungsweise zurückgenommen werden. Gesetzliche Verbraucherrechte bleiben unberührt.

9. Freunde werben und Aktionsboni

Age of Settlements kann ein Freunde-werben-System und zeitlich oder inhaltlich begrenzte Bonusaktionen anbieten. Maßgeblich sind die im jeweiligen Aktionsbereich angezeigten Voraussetzungen, Fristen, Bonuswerte, Begrenzungen und Missbrauchsschutzregeln.

Ein Referral-Bonus setzt eine technisch gültige Zuordnung und die Erfüllung der jeweils festgelegten Qualifikationsbedingungen voraus. Mehrfach- oder Scheinregistrierungen, Selbstwerbung, Umgehung von IP-/Missbrauchsschutz, automatisierte Registrierungen sowie sonstige Manipulationsversuche können zur Verweigerung oder Rücknahme eines Bonus und zu weiteren Maßnahmen nach diesen Bedingungen führen.

Der Betreiber kann Referral- und Bonusprogramme für die Zukunft ändern, pausieren oder beenden. Bereits endgültig und ordnungsgemäß erworbene Boni bleiben davon grundsätzlich unberührt; Korrekturen wegen Fehlern, Missbrauch oder Rückabwicklung eines zugrunde liegenden Kaufs bleiben möglich.

10. Gamertags, Siedlungsnamen, Nachrichten und Nutzerinhalte

Gamertags, Siedlungsnamen und InGame-Nachrichten dürfen keine rechtswidrigen, beleidigenden, diskriminierenden, bedrohenden, pornografischen, volksverhetzenden, betrügerischen oder sonst offensichtlich unzulässigen Inhalte enthalten und keine Rechte Dritter verletzen.

Der Nutzer räumt dem Betreiber nur diejenigen Nutzungsrechte ein, die technisch erforderlich sind, um von ihm eingegebene Spielinhalte innerhalb von Age of Settlements zu speichern, zu übertragen und bestimmungsgemäß anzuzeigen. Rechtswidrige oder regelwidrige Inhalte dürfen entfernt oder gesperrt werden.

11. Verbotene Handlungen

Untersagt sind insbesondere:

• Angriffe auf Sicherheit, Verfügbarkeit oder technische Infrastruktur des Spiels,
• unbefugter Zugriff auf fremde Accounts, Daten oder Administrationsfunktionen,
• Ausnutzung erkennbarer Fehler, Exploits oder Manipulation von Requests, Datenbankwerten, Zeiten oder Spielzuständen,
• nicht vom Betreiber freigegebene Bots, Makros, Skripte oder sonstige Automatisierungen zur selbstständigen Durchführung von Spieleraktionen,
• Mehrfachaccounts oder Scheinaccounts zur Umgehung von Spiel-, Referral-, Shop- oder Bonusbeschränkungen,
• Manipulation von Zahlungs-, Referral-, Ranglisten- oder Belohnungssystemen sowie
• Handlungen, die andere Nutzer erheblich belästigen oder den ordnungsgemäßen Spielbetrieb beeinträchtigen.

Automatisierte Systeme des Betreibers, ausdrücklich bereitgestellte Spielfunktionen und vom Betreiber genehmigte technische Hilfsmittel fallen nicht unter dieses Verbot.

12. Verfügbarkeit, Wartung, Updates und Balancing

Ein Anspruch auf jederzeitige und vollständig unterbrechungsfreie Verfügbarkeit besteht nicht. Wartungen, Sicherheitsmaßnahmen, Updates, technische Störungen, Ausfälle von Hosting-, Netzwerk-, Social-Login- oder Zahlungsdienstleistern sowie höhere Gewalt können zu vorübergehenden Einschränkungen führen.

Der Betreiber kann das Spiel aus sachlichen Gründen weiterentwickeln und ändern, insbesondere zur Fehlerbehebung, Sicherheit, Missbrauchsabwehr, technischen Anpassung, Einführung neuer Inhalte, Aufrechterhaltung eines funktionsfähigen Balancings oder Anpassung an rechtliche Vorgaben. Bei Verbraucherverträgen über digitale Produkte bleiben die gesetzlichen Anforderungen an Aktualisierungen und Änderungen, insbesondere §§ 327f und 327r BGB, unberührt.

Soweit eine Änderung die Zugriffsmöglichkeit oder Nutzbarkeit eines entgeltlichen digitalen Produkts mehr als nur unerheblich beeinträchtigt, gelten die gesetzlichen Informations- und Beendigungsrechte des Verbrauchers.

13. Maßnahmen bei Regelverstößen

Bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen oder verbindliche Spielregeln können unter Berücksichtigung von Art, Schwere und Wiederholung angemessene Maßnahmen ergriffen werden. Dazu zählen insbesondere Hinweise, Verwarnungen, Korrektur missbräuchlich erlangter Vorteile, vorübergehende Sperren und bei erheblichen oder wiederholten Verstößen die außerordentliche Beendigung des Nutzungsverhältnisses.

Vor einer dauerhaften Sperre oder Beendigung wird dem Nutzer grundsätzlich Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben, soweit dies nach den Umständen zumutbar ist und nicht Sicherheitsgründe, Missbrauchsgefahr oder sonstige gewichtige Gründe eine sofortige Maßnahme erfordern. Zwingende gesetzliche Rechte bleiben unberührt.

14. Beendigung und Accountlöschung

Der Nutzer kann seinen Account über die dafür bereitgestellte Funktion in den Account-Einstellungen dauerhaft löschen beziehungsweise das Nutzungsverhältnis beenden. Die technischen Folgen der Accountlöschung und die datenschutzrechtliche Behandlung verbleibender Nachweisdaten werden in der Datenschutzerklärung erläutert.

Der Betreiber kann den unentgeltlichen Nutzungsvertrag unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben ordentlich beenden oder bei Vorliegen eines wichtigen Grundes außerordentlich kündigen. Bereits entstandene zwingende Ansprüche aus entgeltlichen Verträgen bleiben hiervon unberührt.

15. Gesetzliche Rechte bei digitalen Produkten

Für Verbraucher gelten bei digitalen Produkten die gesetzlichen Vorschriften, insbesondere §§ 327 ff. BGB. Gesetzliche Rechte wegen unterbliebener Bereitstellung, Mängeln, erforderlichen Aktualisierungen oder unzulässigen Änderungen werden durch diese AGB nicht eingeschränkt.

16. Widerrufsrecht bei entgeltlichen Fernabsatzverträgen

Verbrauchern steht bei entgeltlichen Fernabsatzverträgen grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen zu, soweit kein gesetzlicher Ausschluss- oder Erlöschensgrund vorliegt.

Bei nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellten digitalen Inhalten kann das Widerrufsrecht nach Maßgabe von § 356 Abs. 6 BGB vorzeitig erlöschen. Bei einem entgeltlichen Vertrag setzt dies insbesondere voraus, dass mit der Vertragserfüllung begonnen wurde, der Verbraucher dem Beginn vor Ablauf der Widerrufsfrist ausdrücklich zugestimmt, seine Kenntnis vom Erlöschen des Widerrufsrechts bestätigt und eine gesetzlich erforderliche Vertragsbestätigung erhalten hat.

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen einen entgeltlichen Fernabsatzvertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns – Christoph Haas, Age of Settlements, Danziger Straße 10, 29328 Faßberg, Deutschland, E-Mail: info@age-of-settlements.de – mittels einer eindeutigen Erklärung, beispielsweise per Brief oder E-Mail, über Ihren Entschluss informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag wirksam widerrufen, erstatten wir die hierfür erhaltenen Zahlungen nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab Eingang Ihrer Widerrufserklärung. Für die Rückzahlung wird grundsätzlich dasselbe Zahlungsmittel verwendet, das bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt wurde, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.

Vorzeitiges Erlöschen bei digitalen Inhalten

Bei einem entgeltlichen Vertrag über nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellte digitale Inhalte erlischt das Widerrufsrecht unter den gesetzlichen Voraussetzungen, wenn wir mit der Vertragserfüllung begonnen haben, Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Vertragserfüllung beginnen, Sie Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass hierdurch mit Beginn der Vertragserfüllung Ihr Widerrufsrecht erlischt, und Sie die gesetzlich erforderliche Bestätigung erhalten haben.

Muster-Widerrufsformular

Wenn Sie einen Vertrag widerrufen wollen, können Sie folgende Angaben verwenden; die Nutzung dieses Musters ist nicht vorgeschrieben:

An: Christoph Haas, Age of Settlements, Danziger Straße 10, 29328 Faßberg, Deutschland, E-Mail: info@age-of-settlements.de
Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über folgende digitale Leistung: ____________________
Bestellt am: ____________________
Name: ____________________
Anschrift: ____________________
Datum: ____________________

17. Haftung

Der Betreiber haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Ebenfalls unberührt bleibt eine Haftung nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften.

Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit eine solche Begrenzung gesetzlich zulässig ist. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

18. Änderungen dieser AGB

Änderungen dieser AGB erfolgen nur aus einem sachlichen Grund, beispielsweise wegen neuer oder geänderter Spielfunktionen, technischer oder sicherheitsbezogener Anforderungen oder Änderungen der Rechtslage. Soweit eine Zustimmung oder besondere Information gesetzlich erforderlich ist, wird diese eingeholt beziehungsweise rechtzeitig bereitgestellt. Eine Änderung dieser AGB beseitigt keine bereits entstandenen zwingenden Verbraucherrechte.

19. Anwendbares Recht und Verbraucherstreitbeilegung

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als dadurch zwingende Schutzvorschriften des Staates des gewöhnlichen Aufenthalts des Verbrauchers nicht entzogen werden.

Der Betreiber ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Die frühere EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung wurde eingestellt.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle unwirksamer Regelungen treten die gesetzlichen Vorschriften.

Stand

28. August 2026